1
00:00:01,333 --> 00:00:04,333
[در حال پخش موسیقی زهی نرم]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.BZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.BZ

4
00:00:09,625 --> 00:00:12,625
[موسیقی گیملان وارد می شود]

5
00:00:37,083 --> 00:00:40,500
[آهسته شدن آهنگ]

6
00:00:44,625 --> 00:00:46,041
[موسیقی متوقف می شود]

7
00:01:04,333 --> 00:01:06,333
[سکوت]

8
00:01:09,375 --> 00:01:13,375
[گاملان نرم طنین انداز می کند]

9
00:01:18,958 --> 00:01:22,333
[گاملان در زمینی بالاتر طنین انداز می کند]

10
00:01:26,666 --> 00:01:29,916
[گاملان آهسته تر طنین انداز می کند
در یک زمین پایین]

11
00:01:34,250 --> 00:01:38,833
[پژواک نت های گاملان]

12
00:01:46,250 --> 00:01:48,250
[سکوت]

13
00:01:56,708 --> 00:02:01,166
[گاملان متورم می شود]

14
00:02:01,250 --> 00:02:04,291
[موسیقی محو می شود]

15
00:02:11,041 --> 00:02:13,291
[موسیقی نرم گیملان پخش می شود]

16
00:02:13,375 --> 00:02:15,625
[آواز اثیری زن متورم می شود]

17
00:03:07,875 --> 00:03:10,416
[توقف صدا]

18
00:03:10,500 --> 00:03:14,041
[گاملن نرم در پس زمینه ادامه دارد]

19
00:03:14,125 --> 00:03:19,166
[آوازهای اثیری متورم می شوند]

20
00:03:19,250 --> 00:03:22,250
[آوازهای مرد هماهنگ است]

21
00:03:40,125 --> 00:03:43,833
[گیملان و آوازها تشدید می شوند]

22
00:03:47,666 --> 00:03:50,666
[انفرادی آواز زن اثیری
با موسیقی آهسته گیملان]

23
00:03:58,083 --> 00:04:02,083
[پیوستن آواز مردانه]

24
00:04:12,708 --> 00:04:16,000
[موسیقی و آواز تشدید می شود]

25
00:04:20,791 --> 00:04:22,833
[موسیقی و آواز نرم می شود]

26
00:04:34,000 --> 00:04:36,000
[موسیقی محو می شود]

27
00:04:43,250 --> 00:04:47,916
[گونگ به آرامی طنین انداز می کند]

28
00:04:50,375 --> 00:04:53,958
[سکوت]

29
00:04:55,750 --> 00:05:00,041
[گاملان متورم می شود و طنین انداز می شود]

30
00:05:01,208 --> 00:05:04,375
[ملودی شاد گیملان]

31
00:05:10,208 --> 00:05:13,208
[پیوستن صدای ظریف زنانه]

32
00:06:00,541 --> 00:06:05,791
[موسیقی و آواز ملایم می شود]

33
00:06:11,291 --> 00:06:14,541
[موسیقی مرموز به آرامی پخش می شود]

34
00:06:27,750 --> 00:06:30,083
[ملودی عجیب و غریب پخش می شود]

35
00:07:09,750 --> 00:07:12,750
[ملودی غریب ادامه دارد]

36
00:08:14,666 --> 00:08:17,666
[موسیقی با تنش پخش می شود]

37
00:08:52,625 --> 00:08:55,625
[موسیقی احساسی متورم می شود]

38
00:09:03,875 --> 00:09:06,875
[موسیقی ناراحت کننده پخش می شود]

39
00:09:44,541 --> 00:09:47,541
[موسیقی ناراحت کننده تشدید می شود]

40
00:09:52,791 --> 00:09:55,791
[موسیقی کند می شود]

41
00:10:03,875 --> 00:10:05,916
[موسیقی محو می شود]

42
00:10:13,208 --> 00:10:16,208
[موسیقی مالیخولیایی به آرامی پخش می شود]

43
00:10:30,333 --> 00:10:35,458
[آواز ملایم و مالیخولیایی زنانه متورم می شود]

44
00:11:53,291 --> 00:11:55,291
[سکوت]

45
00:12:07,083 --> 00:12:10,083
[موسیقی شوم پخش می شود]

46
00:12:19,916 --> 00:12:23,083
[پژواک پاشش آب]

47
00:12:43,041 --> 00:12:46,041
[موسیقی شوم ادامه دارد]

48
00:13:00,166 --> 00:13:03,166
[ملودی پیش‌بینی پخش می‌شود]

49
00:13:34,375 --> 00:13:37,458
[موسیقی وهم انگیز پخش می شود]

50
00:13:45,541 --> 00:13:47,500
[موسیقی محو می شود]

51
00:13:53,375 --> 00:13:57,083
[موسیقی فشرده می سازد]

52
00:14:50,458 --> 00:14:51,708
[سنگ می زند]

53
00:15:15,041 --> 00:15:19,041
[موسیقی تنش به سرعت ساخته می شود]

54
00:15:23,541 --> 00:15:28,541
[موسیقی کند می شود و محو می شود]

55
00:15:31,291 --> 00:15:34,041
[موسیقی شوم پخش می شود]

56
00:15:34,125 --> 00:15:37,041
[صداهای آیینی وهم انگیز]

57
00:16:30,875 --> 00:16:32,875
[میمون به طرز وحشتناکی پچ پچ می کند]

58
00:17:10,333 --> 00:17:13,916
[ساختمان آوازی غم انگیز]

59
00:17:52,833 --> 00:17:57,666
[ملودی عرفانی]

60
00:17:57,750 --> 00:18:00,750
[ساختمان در پس زمینه شعار می دهد]

61
00:18:17,791 --> 00:18:21,083
[الگوی ریتمیک شوم]

62
00:18:36,458 --> 00:18:40,916
[موسیقی شوم ادامه دارد]

63
00:19:00,875 --> 00:19:04,875
[موسیقی کند می شود]

64
00:19:11,000 --> 00:19:13,500
[تماس صوتی از راه دور]

65
00:19:24,041 --> 00:19:26,708
[ساختمان آواز آیینی]

66
00:19:34,291 --> 00:19:38,000
[پچ پچ میمون]

67
00:19:46,125 --> 00:19:48,666
[پخش موسیقی مرموز]

68
00:19:48,750 --> 00:19:51,291
[هماهنگی شوم آوازی]

69
00:19:51,375 --> 00:19:54,375
[ساخت الگوهای ریتمیک]

70
00:20:34,000 --> 00:20:36,000
[موسیقی محو می شود]

71
00:20:36,083 --> 00:20:39,416
[بیت الکترونیکی پخش می شود]

72
00:20:39,500 --> 00:20:44,333
[صدای شوم تشدید می شود]

73
00:20:54,291 --> 00:20:57,291
[ریتم الکترونیکی پر تنش]

74
00:21:38,208 --> 00:21:41,875
[آواز آیینی]

75
00:22:07,625 --> 00:22:10,625
[موسیقی فشرده ادامه دارد]

76
00:22:21,291 --> 00:22:24,250
[آوازهای آیینی ادامه دارد]

77
00:22:35,791 --> 00:22:38,666
[پژواک پچ پچ میمون ها]

78
00:22:46,875 --> 00:22:50,875
[موسیقی و آواز آیینی تشدید می شود]

79
00:23:31,875 --> 00:23:35,583
[موسیقی و آواز شدید ایجاد می شود]

80
00:23:47,666 --> 00:23:51,666
[پچ پچ هیجان زده]

81
00:24:21,000 --> 00:24:22,916
[صدا به طور ناگهانی قطع می شود]

82
00:24:23,000 --> 00:24:28,416
[آوازهای آیینی محو می شود]

83
00:24:30,750 --> 00:24:34,500
[موسیقی شاد و شدید پخش می شود]

84
00:24:34,583 --> 00:24:36,625
[پژواک های صوتی مردانه]

85
00:24:57,333 --> 00:25:01,333
[سازه های ضربی ریتمیک]

86
00:25:10,791 --> 00:25:14,000
[موسیقی و آواز تشدید می شود]

87
00:25:49,041 --> 00:25:51,541
[موسیقی محو می شود]

88
00:25:51,625 --> 00:25:56,291
[بازی گاملان نرم]

89
00:26:26,291 --> 00:26:29,916
[نواختن ملودی سنتی گیملان]

90
00:26:39,666 --> 00:26:43,083
[هارمونی صدای مردانه]

91
00:28:03,458 --> 00:28:07,500
[موسیقی و آواز ادامه دارد]

92
00:28:47,916 --> 00:28:52,333
[گاملان کند می شود]

93
00:28:57,041 --> 00:29:00,250
[محو شدن موسیقی و آواز]

94
00:29:00,333 --> 00:29:03,916
[نواختن موسیقی ضربی]

95
00:29:05,708 --> 00:29:09,916
[زنی که به زبان بالیایی آواز می خواند]

96
00:31:12,708 --> 00:31:17,500
[موسیقی محو می شود]

97
00:31:25,833 --> 00:31:28,833
[موسیقی شوم طنین انداز می شود]

98
00:31:51,208 --> 00:31:54,000
[موسیقی شوم
به طنین خود ادامه می دهد، بلندتر]

99
00:32:02,666 --> 00:32:06,125
[موسیقی پر جنب و جوش گیملان پخش می شود]

100
00:33:02,250 --> 00:33:06,958
[موسیقی اوج می گیرد و محو می شود]

101
00:33:07,041 --> 00:33:10,541
[موسیقی آیینی و آواز پیشگویی]

102
00:33:22,833 --> 00:33:24,333
[صدا محو می شود]

103
00:33:24,416 --> 00:33:27,416
[موسیقی وهم انگیز در حال پخش]

104
00:34:07,250 --> 00:34:10,333
[موسیقی فشرده می سازد]

105
00:34:33,916 --> 00:34:37,416
[موسیقی محو می شود]

106
00:34:44,041 --> 00:34:48,166
[موسیقی شاد گیملان بلند می شود]

107
00:35:41,875 --> 00:35:44,875
[موسیقی گاملان تشدید می شود]

108
00:35:51,041 --> 00:35:57,208
[موسیقی به آرامی محو می شود]

109
00:35:59,625 --> 00:36:03,125
[طنین گاملان]

110
00:36:06,458 --> 00:36:09,708
[ملودی نرم گیملان پخش می شود]

111
00:36:49,500 --> 00:36:53,708
[ادغام موسیقی آیینی]

112
00:36:53,791 --> 00:36:56,750
[پژواک پچ پچ میمون]

113
00:37:23,833 --> 00:37:29,541
[صوتی دلخراش]

114
00:37:29,625 --> 00:37:34,333
[موسیقی وهم انگیز تشدید می شود]

115
00:37:58,041 --> 00:38:01,083
[موسیقی کند می شود]

116
00:38:04,125 --> 00:38:07,708
[موسیقی وهم انگیز ادامه دارد]

117
00:38:12,541 --> 00:38:17,000
[موسیقی شدید ایجاد می شود]

118
00:38:48,666 --> 00:38:51,833
[بازی شدید گاملان و فلوت]

119
00:39:47,208 --> 00:39:52,166
[موسیقی متوقف می شود]

120
00:39:52,791 --> 00:39:57,375
[موسیقی شوم گیملان ساخته می شود]

121
00:40:34,000 --> 00:40:37,000
[ریتم ضربه ای تشدید می شود]

122
00:40:44,916 --> 00:40:48,333
[موسیقی گیملان ادامه دارد]

123
00:41:01,333 --> 00:41:05,000
[موسیقی محو می شود]

124
00:41:22,958 --> 00:41:27,000
[موسیقی غمگین پخش می شود]

125
00:42:23,583 --> 00:42:25,791
[صدای زن مالیخولیایی]

126
00:43:11,583 --> 00:43:14,916
[آواز آیینی]

127
00:44:23,500 --> 00:44:27,708
- [موسیقی و آواز غم انگیز تشدید می شود]
- [آوازهای آیینی ادامه دارد]

128
00:45:02,833 --> 00:45:06,958
[آواز شدید و مالیخولیایی]

129
00:45:51,208 --> 00:45:54,958
[فلوت با تنش]

130
00:46:26,500 --> 00:46:29,666
[آوازهای غمگین هماهنگ شدن]

131
00:46:43,916 --> 00:46:48,250
[پچ پچ میمون]

132
00:47:01,541 --> 00:47:04,958
[پیش‌بینی موسیقی و ساخت آواز]

133
00:48:05,083 --> 00:48:07,541
[موسیقی پیش‌بینی محو می‌شود]

134
00:48:07,625 --> 00:48:12,791
[موسیقی زهی مالیخولیایی پخش می شود]

135
00:48:12,875 --> 00:48:15,291
[آواز هماهنگ کردن]

136
00:49:25,958 --> 00:49:28,083
[موسیقی مالیخولیایی محو می شود]

137
00:49:28,166 --> 00:49:33,000
[موسیقی فشرده و پخش آواز]

138
00:49:54,208 --> 00:49:57,875
[ آهنگ آیینی ثابت]

139
00:50:18,583 --> 00:50:22,833
[آواز تشریفاتی متورم می شود
بیش از زنگ های الکترونیکی شدید]

140
00:50:58,791 --> 00:51:02,875
[موسیقی تشدید می شود]

141
00:51:20,875 --> 00:51:23,958
[هماهنگی شدید صدای زنانه]

142
00:51:47,791 --> 00:51:52,583
[موسیقی محو می شود]

143
00:52:03,041 --> 00:52:07,041
[گاملان طنین انداز می کند]

144
00:52:07,125 --> 00:52:10,958
[صدای غمگین زن متورم می شود]

145
00:53:03,208 --> 00:53:08,708
[آواز آیینی]

146
00:53:09,625 --> 00:53:12,083
[موسیقی غم انگیز تشدید می شود]

147
00:53:17,791 --> 00:53:22,791
[موسیقی حزن انگیز و آواز نوازی]

148
00:54:01,875 --> 00:54:03,875
[محو شدن موسیقی و آواز]

149
00:54:06,458 --> 00:54:10,500
[موسیقی شوم موج می زند]

150
00:54:18,000 --> 00:54:19,875
[موسیقی متوقف می شود]

151
00:54:19,958 --> 00:54:24,750
[موسیقی شاد گیملان پخش می شود]

152
00:54:36,708 --> 00:54:41,083
- [موسیقی شاد ناگهان متوقف می شود]
- [آواز غمگین زن متورم می شود]

153
00:55:22,958 --> 00:55:28,416
- [موسیقی پر جنب و جوش گاملان پخش می شود]
- [آواز غمگین زن ادامه دارد]

154
00:55:49,166 --> 00:55:52,791
[صدای طبل شاد]

155
00:56:13,041 --> 00:56:16,041
[موسیقی شاد در پس‌زمینه پخش می‌شود]

156
00:56:16,125 --> 00:56:19,291
[صدای غمگین زن متورم می شود]

157
00:56:43,208 --> 00:56:47,208
[صدای غمگین تشدید می شود]

158
00:57:09,750 --> 00:57:12,083
[صدا متوقف می شود]

159
00:57:13,083 --> 00:57:16,916
[موسیقی شوم موج می زند]

160
00:57:31,208 --> 00:57:35,625
[موسیقی شاد ایجاد می شود]

161
00:57:39,958 --> 00:57:44,083
[سرودهای آوازی]

162
00:58:04,333 --> 00:58:08,916
[آواز آیینی]

163
00:58:19,583 --> 00:58:24,333
[موسیقی و آواز تشدید می شود]

164
00:58:33,000 --> 00:58:35,875
[موسیقی کند می شود]

165
00:58:58,291 --> 00:59:03,166
[سرعت موسیقی کم و زیاد می شود]

166
00:59:09,583 --> 00:59:14,791
- [آوازهای آیینی ادامه دارد]
- [موسیقی شوم پخش می شود]

167
00:59:19,958 --> 00:59:23,041
[موسیقی و آواز محو می شود]

168
00:59:23,125 --> 00:59:28,333
[نواختن ملودی ملایم فلوت]

169
00:59:28,416 --> 00:59:32,083
[ادغام لحن الکترونیکی نرم و کنجکاو]

170
01:00:37,875 --> 01:00:42,000
[موسیقی فشرده ایجاد می شود]

171
01:00:51,041 --> 01:00:54,958
[موسیقی الکترونیکی شدید و آواز]

172
01:01:40,333 --> 01:01:43,375
- [موسیقی و آواز ناگهان متوقف می شود]
- [میمون جیغ می کشد]

173
01:01:43,458 --> 01:01:46,791
[ساخت ضربان الکترونیکی پرتنش]

174
01:01:49,250 --> 01:01:56,250
[میمون در حال جیغ و خنده]

175
01:02:05,875 --> 01:02:11,125
[موسیقی و فریاد محو می شود]

176
01:02:24,958 --> 01:02:27,375
[یادداشت به آرامی طنین انداز می شود]

177
01:02:32,333 --> 01:02:36,250
[ریتم الکترونیکی ضربان دار]

178
01:03:10,750 --> 01:03:13,750
[ریتم تشدید می شود]

179
01:03:27,416 --> 01:03:30,458
[موسیقی محو می شود]

180
01:03:30,541 --> 01:03:34,416
- [جیغ الکترونیکی]
- [صدای آیینی]

181
01:03:35,916 --> 01:03:40,875
[موسیقی دراماتیک موج می‌زند]

182
01:04:05,625 --> 01:04:09,375
[آواز آیینی]

183
01:04:20,500 --> 01:04:24,083
[ساخت موسیقی و آواز]

184
01:04:49,416 --> 01:04:54,000
[موسیقی و آواز تشدید می شود]

185
01:05:24,750 --> 01:05:28,958
[صداها بلندتر می شوند]

186
01:06:11,375 --> 01:06:15,041
[آواز پر تنش مرد]

187
01:06:19,833 --> 01:06:23,750
- [صدا ناگهان قطع می شود]
- [موسیقی محو می شود]

188
01:06:34,750 --> 01:06:37,750
[ضربان ریتمیک در حال افزایش]

189
01:06:37,833 --> 01:06:42,208
[تماس های پر جنب و جوش آواز]

190
01:07:15,583 --> 01:07:18,916
[ضربان ریتمیک محو می شود]

191
01:07:19,000 --> 01:07:23,916
[موسیقی شوم پخش می شود]

192
01:07:37,458 --> 01:07:41,166
[صدای غمگین زن متورم می شود]

193
01:08:13,000 --> 01:08:16,125
[آهنگ پیش‌بینی می‌سازد]

194
01:08:21,125 --> 01:08:25,875
- [آهنگ پیشگویی متوقف می شود]
- [آواز غمگین زن ادامه دارد]

195
01:08:38,541 --> 01:08:40,625
[موسیقی شوم متوقف می شود]

196
01:08:49,458 --> 01:08:53,916
[لحن تاریک متورم می شود]

197
01:08:54,000 --> 01:08:55,458
[پچ پچ میمون]

198
01:09:12,708 --> 01:09:17,125
[موسیقی تند و تاریک بلند می شود]

199
01:09:48,500 --> 01:09:53,458
[موسیقی و پچ پچ شدت می گیرد]

200
01:10:11,166 --> 01:10:15,208
[آواز آیینی]

201
01:10:20,833 --> 01:10:24,791
[موسیقی فشرده ادامه دارد]

202
01:11:02,541 --> 01:11:06,500
[آوازهای آیینی تشدید می شود]

203
01:11:19,375 --> 01:11:23,041
- [موسیقی ناگهان قطع می شود]
- [آواز محو می شود]

204
01:11:23,125 --> 01:11:27,416
[نت پر از تعلیق به آرامی طنین انداز می شود]

205
01:12:02,000 --> 01:12:05,708
[یادداشت تعلیقی بلند می شود
و ناگهان می ایستد]

206
01:12:05,791 --> 01:12:10,041
- [نبض های موسیقی الکترونیک آیینی]
- [صداها در حال تماس و پچ پچ کردن]

207
01:13:06,666 --> 01:13:10,541
[موسیقی تشدید می شود]

208
01:13:17,791 --> 01:13:19,416
[موسیقی ناگهان قطع می شود]

209
01:13:19,500 --> 01:13:23,208
- [تماس آواز ادامه دارد]
- [ساخت موسیقی الکترونیک دراماتیک]

210
01:14:07,166 --> 01:14:10,833
- [موسیقی ناگهان قطع می شود]
- [آواز مالیخولیایی زن متورم می شود]

211
01:14:21,583 --> 01:14:24,750
[اهنگ غمگین به آرامی می نوازد]

212
01:14:41,958 --> 01:14:43,958
[از بین رفتن صدای زنانه غمگین]

213
01:14:46,333 --> 01:14:49,416
[نت غم انگیز به آرامی طنین انداز می شود]

214
01:15:22,583 --> 01:15:25,833
[آواز ملایم و خشن]

215
01:15:37,458 --> 01:15:41,500
[آواز ملایم و غمگین زن]

216
01:15:46,375 --> 01:15:51,000
[ساخت نمره دراماتیک]

217
01:16:04,166 --> 01:16:08,291
[صدای خشن بلند می شود]

218
01:18:41,916 --> 01:18:46,083
- [آوازهای آیینی می سازد]
- [نبض های ضربان الکترونیکی تنش]

219
01:18:58,250 --> 01:19:01,291
[موسیقی پرتنش و صدای آواز تشدید می شود]

220
01:19:22,916 --> 01:19:26,958
- [موسیقی تند کند می شود]
- [پچ پچ میمون]

221
01:19:27,041 --> 01:19:31,791
[موسیقی تاریک متورم می شود]

222
01:19:33,291 --> 01:19:36,958
[آواز و آواز آیینی]

223
01:20:07,208 --> 01:20:10,125
[آوازهای آیینی محو می شود]

224
01:20:10,208 --> 01:20:15,083
- [موسیقی ملایم پخش می شود]
- [آواز اثیری زن متورم می شود]

225
01:21:31,166 --> 01:21:34,291
[محو شدن موسیقی و آواز]

226
01:21:34,375 --> 01:21:39,166
[آواز ملودیک]

227
01:21:39,250 --> 01:21:42,875
[موسیقی سنتی گیملان پخش می شود]

228
01:22:38,875 --> 01:22:43,250
[پیوستن آواز و آواز آیینی]

229
01:23:12,875 --> 01:23:16,291
[موسیقی سنتی گیملان ادامه دارد]

230
01:24:30,833 --> 01:24:34,958
[موسیقی و آواز گیملان کند می شود]

231
01:24:49,708 --> 01:24:51,750
[موسیقی محو می شود]